Tags: văn bản tiếng anh

Nhiều người hành nghề luật thường thấy khó khăn khi mới bắt đầu viết văn bản tiếng Anh giai đoạn đầu, lý do là bởi luôn có những sự khác biệt nhất định so với viết văn bản bằng tiếng Việt. Những khó khăn của việc viết văn bản tiếng Anh xuất phát từ hai yếu tố chính. Yếu tố thứ nhất là sự khác biệt về tư duy. Yếu tố thứ hai là cách diễn đạt. Tiếng Anh pháp lý có cách diễn đạt khác biệt so với tiếng Anh thông thường.