Tags: common law

Trong bức tranh toàn cảnh của hệ thống pháp luật thế giới, Thông luật (Common Law) và Dân luật (Civil Law - hay Dòng họ Pháp luật Châu Âu lục địa) đại diện cho hai trường phái tư duy pháp lý kinh điển, ảnh hưởng sâu sắc đến cách thức quản trị xã hội, vận hành kinh tế và bảo vệ quyền con người. Việc thấu hiểu sự khác biệt bản chất giữa hai hệ thống này không chỉ mang ý nghĩa học thuật thuần túy, mà còn là hành trang bắt buộc cho mỗi luật sư tư vấn khi tham gia vào các giao dịch xuyên quốc gia, cũng như mọi luật sư tranh tụng khi bước vào các phiên tòa có yếu tố nước ngoài hoặc tài phán quốc tế.

Dòng họ Civil law được hình thành gắn liền với sự hình thành nền văn hoá cộng đồng châu Âu, nó gần như độc lập với các khuynh hướng chính trị của những người nắm quyền lực nhà nước.

Hệ thống pháp luật của nhóm quốc gia còn gọi là dòng họ hay gia đình pháp luật là khái niệm dùng để chỉ tập hợp pháp luật của một nhóm quốc gia có những điểm đặc thù giống nhau về lịch sử hình thành, phát triển, về nguồn pháp luật, về việc phân định các bộ phận pháp luật trong quốc gia, về các thiết chế thực thi và bảo vệ pháp luật...