Tags: tiếng Anh pháp lý

Nhiều người hành nghề luật thường thấy khó khăn khi mới bắt đầu viết văn bản tiếng Anh giai đoạn đầu, lý do là bởi luôn có những sự khác biệt nhất định so với viết văn bản bằng tiếng Việt. Những khó khăn của việc viết văn bản tiếng Anh xuất phát từ hai yếu tố chính. Yếu tố thứ nhất là sự khác biệt về tư duy. Yếu tố thứ hai là cách diễn đạt. Tiếng Anh pháp lý có cách diễn đạt khác biệt so với tiếng Anh thông thường.

Trong bối cảnh hội nhập kinh tế - xã hội cùng với làn sóng cách mạng công nghiệp 4.0, đặt ra nhu cầu nguồn nhân lực chất lượng cao, được đào tạo bài bản trong lĩnh vực pháp lý, sử dụng tiếng Anh như một ngôn ngữ chính. Hiện nay, một trong những tiêu chí chọn lọc nhân lực của đa số Công ty Luật và Doanh nghiệp tuyển vị trí pháp chế là kỹ năng tiếng Anh, đặc biệt là tiếng Anh Pháp lý.