Điều khoản tham chiếu (Term of Reference)

1- Điều khoản tham chiếu (TOR)

Điều khoản tham chiếu (tiếng Anh: Term of Reference, viết tắt: TOR). được quy định tại Điều 23 Quy tắc trọng tài của ICC 2017, trong đó có quy định rõ hậu quả pháp lý của TOR là sau khi TOR đã được ký kết và phê chuẩn bởi Tòa trọng tài quốc tế của ICC thì không bên nào có quyền đưa ra những khiếu nại mới nằm ngoài phạm vi của TOR trừ khi được Hội đồng trọng tài cho phép mà Hội đồng trọng tài sẽ cân nhắc bản chất của những khiếu nại mới đó, giai đoạn tố tụng trọng tài và các tình huống thích hợp khác.

Điều khoản tham chiếu có thể được xem xét dưới góc độ có giá trị pháp lý như là một thỏa thuận trọng tài mở rộng vì đa phần đều được ký kết bởi các bên tranh chấp nhằm cụ thể hóa những thỏa thuận liên quan đến các vấn đề tố tụng trọng tài cụ thể. TOR cũng có thể được xem xét dưới góc độ hiệu lực thi hành là một quyết định tố tụng trọng tài do được ban hành bởi Hội đồng trọng tài và được phê chuẩn bởi Tòa trọng tài quốc tế của ICC.

Có rất nhiều vấn đề pháp lý khác nhau phát sinh từ việc ký kết và ban hành Điều khoản tham chiếu này thể hiện ở trong Điều khoản tham chiếu mẫu ban hành bởi ICC bao gồm các nội dung sau:

- Thông tin chi tiết về các bên tranh chấp và đại diện của các bên tranh chấp;

- Thông tin chi tiết về Hội đồng trọng tài; 

- Thông tin chi tiết về những người phụ trách quản lý hồ sơ vụ kiện tại ban thư ký của ICC;

- Việc thành lập hội đồng trọng tài; 

- Thông báo và thông tin liên lạc giữa các bên;

- Những vấn đề về thủ tục tố tụng đã thực hiện cho đến ngày ký Điều khoản tham chiếu này;

- Thỏa thuận trọng tài;

- Luật nội dung tín dụng để giải quyết tranh chấp;

- Quy tắc tố tụng trọng tài được áp dụng để giải quyết tranh chấp .

- Ngôn ngữ trọng tài .

- Địa điểm giải quyết tranh chấp bằng trọng tài (Place of arbitration).

- Quan điểm và yêu cầu tương ứng của từng bên tranh chấp bao gồm nguyên đơn, bị đơn, các bên bổ sung.

- Giá trị tranh chấp.

- Các vấn đề được xác định bởi Hội đồng trọng tài.

- Những vấn đề về thủ tục khác Chữ ký của các bên tranh chấp và Hội đồng trọng tài.

Xem thêm: Dịch vụ pháp lý trong lĩnh vực đầu tư của Công ty Luật TNHH Everest

2- Khuyến nghị của Công ty Luật TNHH Everest

[a] Bài viết Điều khoản tham chiếu (Term of Reference)  được chuyên gia của Công ty Luật TNHH Everest thực hiện nhằm mục đích nghiên cứu khoa học hoặc phổ biến kiến thức pháp luật, hoàn toàn không nhằm mục đích thương mại.

[b] Bài viết Điều khoản tham chiếu (Term of Reference) có sử dụng những kiến thức hoặc ý kiến của các chuyên gia được trích dẫn từ nguồn đáng tin cậy. Tại thời điểm trích dẫn những nội dung này, chúng tôi đồng ý với quan điểm của tác giả. Tuy nhiên, quý vị chỉ nên coi đây là những thông tin tham khảo, bởi nó có thể chỉ là quan điểm cá nhân người viết. 

[c] Trường hợp cần giải đáp thắc mắc về vấn đề có liên quan, hoặc cần ý kiến pháp lý, hoặc thuê luật sư tư vấn cho vụ việc cụ thể, Quý vị vui lòng liên hệ với luật sư, chuyên gia của Công ty Luật TNHH Everest qua Tổng đài tư vấn pháp luật: (024) 66 527 527, E-mail: info@everest.org. vn.