Một số cấu trúc khác của bản phân tích pháp lý tiếng Anh

Như đã nêu, cấu trúc nêu trên không phải là cách duy nhất. Chẳng hạn, theo hướng dẫn của Trường Luật Melbourne thì một bản phân tích pháp lý có thể được cấu trúc theo cách sau:

Theo hướng dẫn này, thay vì phần nêu vấn đề (QUESTION PRESENTED) và cung cấp câu trả lời nhanh (SHORT ANSWER), bản phân tích pháp lý sẽ bắt đầu với phần tóm tắt (EXECUTIVE SUMMARY), với mỗi điểm sẽ là tóm tắt ý chính của phần tương ứng của bản phân tích. Mục đích của phần này cũng là nhằm cung cấp ngay từ đầu các phát hiện, kết luận cũng như kiến nghị của bản phân tích, giúp cho người đọc (thường là những người rất bận rộn) nắm được ý chính ngay từ đầu để có thể quyết định hành động một cách phù hợp.

Ngoài ra, bản phân tích cũng có thể được viết theo một số cấu trúc khác với nội dung cơ bản không thay đổi, đó là:

Facts - Issues - Conclusions - Discussion;

Issues - Conclusions - Facts - Discussion;

Facts - Issues - Brief answer - Discussion;

Issues - Brief answer - Facts - Discussion;

Purpose - Legal Questions - Facts of the case.

Xem thêm: Dịch vụ luật sư hợp đồng của Công ty Luật TNHH Everest

Khuyến nghị của Công ty Luật TNHH Everest

[a] Bài viết Một số cấu trúc khác của bản phân tích pháp lý tiếng anh được chuyên gia của Công ty Luật TNHH Everest thực hiện nhằm mục đích nghiên cứu khoa học hoặc phổ biến kiến thức pháp luật, hoàn toàn không nhằm mục đích thương mại.

[b] Bài viết Một số cấu trúc khác của bản phân tích pháp lý tiếng anh có sử dụng những kiến thức hoặc ý kiến của các chuyên gia được trích dẫn từ nguồn đáng tin cậy. Tại thời điểm trích dẫn những nội dung này, chúng tôi đồng ý với quan điểm của tác giả. Tuy nhiên, quý vị chỉ nên coi đây là những thông tin tham khảo, bởi nó có thể chỉ là quan điểm cá nhân người viết.

[c] Trường hợp cần giải đáp thắc mắc về vấn đề có liên quan, hoặc cần ý kiến pháp lý, hoặc thuê luật sư tư vấn cho vụ việc cụ thể, Quý vị vui lòng liên hệ với luật sư, chuyên gia của Công ty Luật TNHH Everest qua Tổng đài tư vấn pháp luật: (024) 66 527 527, E-mail: info@everest.org.vn.